Eto a intrat în conflict după ce a declarat, la o petrecere de strângere de fonduri politice din weekend, că „nu a trebuit niciodată să cumpere orez” datorită cadourilor primite de la susținători.
Comentariul a dus la un val de critici din partea alegătorilor, deja supărați pe prețul ridicat al alimentelor de bază din cauza recoltei slabe și a cererii crescute din cauza exploziei a turismului.
„Am făcut o remarcă extrem de nepotrivită într-un moment în care cetățenii suferă din cauza creșterii prețurilor la orez”, a declarat Eto după ce și-a prezentat demisia la biroul prim-ministrului.
Ishiba l-a numit pe fostul ministru al Mediului, Shinjiro Koizumi, ca înlocuitor al său la Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Pescuitului (MAFF), afirmând că se bazează pe poziția sa reformatoare pentru a produce rezultate.