Stirile romanesti de ultima ora, ultimele stiri online

15 iunie 2025

DIVERSE: Limba română: Ce înseamnă „aleatoriu”?

Limba română: Ce înseamnă „aleatoriu”?

Limba română: Ce înseamnă „aleatoriu”?

Cuvântul aleatoriu este din ce în ce mai folosit în limbajul de zi cu zi, mai ales în contextul tehnologiei, statisticii și jocurilor de noroc.

Dar ce înseamnă, de fapt, „aleatoriu” și cum îl folosim corect?

Definiția cuvântului „aleatoriu” din DEX

Conform DEX (Dicționarul Explicativ al Limbii Române):

ALEATORIU, -IE, adj. Care depinde de întâmplare, care este supus hazardului; întâmplător. – Din fr. aléatoire.

Pe scurt, ceva aleatoriu este ceva neprevăzut, imprevizibil, care nu urmează o regulă fixă, ci este determinat de hazard sau de întâmplare.

Exemple clare de utilizare a cuvântului „aleatoriu”

În viața de zi cu zi:

  • „Am ales un film aleatoriu de pe Netflix.”

  • „Ordinea în care sunt afișați candidații pe buletinul de vot este aleatorie.”

În știință și statistică:

În IT și gaming:

  • „Jocul generează hărți aleatorii de fiecare dată.”

  • „Parolele aleatorii sunt mai sigure împotriva hackerilor.”

Sinonime și antonime

  • Sinonime: întâmplător, la voia întâmplării, imprevizibil, neplanificat

  • Antonime: planificat, determinat, calculat, previzibil

Originea cuvântului

Termenul provine din limba franceză – „aléatoire”, care înseamnă tot întâmplător sau incert. Este un cuvânt de origine latină (aleatorius), derivat din „alea” (zar), ceea ce face legătura cu ideea de joc și noroc.

Cum se scrie corect?

  • Corect: aleatoriu

  • Greșit: aleator, aleatoric (forme care pot fi întâlnite, dar nu sunt standard în limba română)

Cuvântul aleatoriu definește tot ceea ce este guvernat de întâmplare. Fie că vorbim de un test cu întrebări generate la întâmplare, de un joc video cu niveluri imprevizibile sau de un eșantion sociologic, ideea principală este lipsa unei ordini deliberate.

Într-o lume în care încercăm mereu să controlăm totul, aleatoriul rămâne un reminder că nu putem controla chiar tot — și uneori, e mai bine așa.